1
00:00:01,200 --> 00:00:02,028
-ട്രേസി!

2
00:00:02,063 --> 00:00:03,892
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
അവൾ പോയി.

3
00:00:03,926 --> 00:00:05,687
-യേശു.

4
00:00:05,721 --> 00:00:07,654
-അതാണ് സാമിൻ്റെ സഹോദരൻ സെയ്ൻ.

5
00:00:07,689 --> 00:00:09,932
- അവൻ വെറുതെ പരതി നടക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനെയും ഭോഗിക്കുന്നു.

6
00:00:09,967 --> 00:00:12,487
-ഇതൊരു ഇടപെടലല്ല.
-നീക്കുക!

7
00:00:12,521 --> 00:00:14,696
എന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വിടൂ!
- മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

8
00:00:16,560 --> 00:00:23,256
♪♪

9
00:00:23,291 --> 00:00:30,263
♪♪

10
00:00:30,298 --> 00:00:33,818
- നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ നോക്കൂ
സ്കീയിംഗ് അപകടത്തിൽ പെട്ട ഒരാളെ പോലെ.

11
00:00:33,853 --> 00:00:35,441
ലിന.

12
00:00:35,475 --> 00:00:37,477
നന്ദി.

13
00:00:37,512 --> 00:00:39,376
-നീ അങ്കിൾ സെയ്‌നിൻ്റേതാണോ
കാമുകി?

14
00:00:39,410 --> 00:00:40,929
- അവൻ്റെ കാമുകി അല്ല.
അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

15
00:00:40,963 --> 00:00:43,311
അവർ ഉറങ്ങുകയേയുള്ളൂ.

16
00:00:43,345 --> 00:00:47,867
-അതെ, ഇല്ല, കാരണം സാലിയുടേതാണ്
നാട്ടിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ...

17
00:00:47,901 --> 00:00:50,180
- അതെ, ഞാൻ ...

18
00:00:50,214 --> 00:00:53,321
-നിങ്ങൾ എന്നെ ചിലത് സഹായിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ മുറിക്കുള്ള ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ. -അതെ.

19
00:00:53,355 --> 00:00:55,978
ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ.

20
00:00:56,013 --> 00:00:57,670
-ബൈ.

21
00:01:01,639 --> 00:01:03,641
-ശരി. തുറന്ന് പറയൂ നാൻസി.

22
00:01:03,676 --> 00:01:06,265
നാൻസി. [നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]
- ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

23
00:01:06,299 --> 00:01:08,301
-നന്ദി.

24
00:01:08,336 --> 00:01:10,510
-ഞാനൊരു കുട്ടിയാണ്, എനിക്കുണ്ട്
ലിപിലെപ്സി.

25
00:01:10,545 --> 00:01:13,375
-അപസ്മാരം.
-അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

26
00:01:15,481 --> 00:01:17,724
-ശരി. Mwah.
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, അല്ലേ? -ബൈ.

27
00:01:17,759 --> 00:01:20,934
-ഓ,
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഈജിപ്ഷ്യൻ രാജ്ഞി.

28
00:01:20,969 --> 00:01:24,386
[ഇരുവരും വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]

29
00:01:24,421 --> 00:01:27,009
- ബൈ, സാലി.
-ബൈ.

30
00:01:27,044 --> 00:01:29,011
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

31
00:01:29,046 --> 00:01:31,290
- ഒരിക്കലും പാൽ ഇല്ല.

32
00:01:31,324 --> 00:01:33,947
നിങ്ങളുടെ ഫാമിൽ പശുവുണ്ടോ?
-[ചിരിക്കുന്നു]

33
00:01:33,982 --> 00:01:36,847
ഹേയ്, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു
ക്ലാൻബ്രാസിൽ സ്ട്രീറ്റ്.

34
00:01:36,881 --> 00:01:39,436
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നോ?
- വലിയ സമയം.

35
00:01:39,470 --> 00:01:40,989
- അങ്ങനെ പറയുക.

36
00:01:41,023 --> 00:01:44,199
നീയും അങ്കിൾ സാമും കേട്ടു
രാത്രി മുഴുവൻ ഫർണിച്ചറുകൾ നീക്കുന്നു.

37
00:01:44,234 --> 00:01:46,857
-എല്ലാം ശരി. "ആഹ്" എന്ന് പറയുക.

38
00:01:49,687 --> 00:01:52,449
- പിന്നെ ഇന്ന് രാവിലെ.

39
00:01:52,483 --> 00:01:54,830
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം,
പോകാം, പോകാം, പോകാം.

40
00:01:54,865 --> 00:01:57,039
പോ പെണ്ണേ.

41
00:01:57,074 --> 00:01:58,972
- ബൈ, സാലി.

42
00:01:59,007 --> 00:02:02,390
- ബൈ, സാലി.
-ബൈ.

43
00:02:02,424 --> 00:02:03,943
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

44
00:02:03,977 --> 00:02:07,636
[ചിരിക്കുന്നു]
[വാതിൽ അടയുന്നു]

45
00:02:07,671 --> 00:02:09,845
ഓ! വരിക.

46
00:02:09,880 --> 00:02:11,709
ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി വാങ്ങി തരാം.

47
00:02:11,744 --> 00:02:14,574
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു സോഫയുണ്ട്
നീങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

48
00:02:14,609 --> 00:02:21,754
♪♪

49
00:02:21,788 --> 00:02:28,899
♪♪

50
00:02:28,933 --> 00:02:31,902
- ഇത്രയും കാലം.

51
00:02:31,936 --> 00:02:33,559
പോലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഏജൻ്റാണെങ്കിൽ.

52
00:02:33,593 --> 00:02:34,905
-[ചിരിക്കുന്നു]

53
00:02:34,939 --> 00:02:36,941
- നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയാണോ...

54
00:02:36,976 --> 00:02:40,738
-ഇല്ല. പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
എഴുതാത്ത ഒരു എഴുത്തുകാരൻ.

55
00:02:40,773 --> 00:02:42,947
- ഞാൻ എഴുതുകയാണ്.
-ഓ, എനിക്കത് അയയ്ക്കൂ.

56
00:02:42,982 --> 00:02:45,018
-ഒരു ഇ-മെയിലിലെ പോലെ?

57
00:02:45,053 --> 00:02:50,092
-ഇല്ല, ഒരു കുപ്പിയിലെന്നപോലെ.
തീർച്ചയായും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ഇ-മെയിലിൽ.

58
00:02:50,127 --> 00:02:53,613
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഇപ്പോഴും ആ മാലിന്യക്കൂമ്പാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

59
00:02:53,648 --> 00:02:56,098
-ഓ, സ്റ്റാൻ --
-സ്റ്റാൻ ലോറൽ, സർ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

60
00:02:56,133 --> 00:02:59,032
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ.

61
00:03:02,795 --> 00:03:06,523
[നിശ്വാസങ്ങൾ] നോക്കൂ,
ട്രേസിയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്,

62
00:03:06,557 --> 00:03:10,561
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സാം,
എന്നാൽ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

63
00:03:10,596 --> 00:03:13,461
- ഞാൻ കോപ്പി എഴുതുകയാണ്
ടൈലുകളുടെ ശൈലികൾ.

64
00:03:13,495 --> 00:03:15,048
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ജോലി വേണം.

65
00:03:15,083 --> 00:03:17,465
-സാം, താങ്കൾ ഒരു കോമഡി എഴുത്തുകാരനാണ്.

66
00:03:17,499 --> 00:03:20,951
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തമാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

67
00:03:20,985 --> 00:03:25,714
പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി, സാം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

68
00:03:25,749 --> 00:03:31,030
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
നിന്നെ ആരും കാണില്ല. ആരുമില്ല.

69
00:03:31,064 --> 00:03:36,000
♪♪

70
00:03:36,035 --> 00:03:38,934
-ക്ഷമിക്കണം. അത് കഴിഞ്ഞു.
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

71
00:03:38,969 --> 00:03:40,867
-ദയവായി, ഒരു അവസരം കൂടി.

72
00:03:40,902 --> 00:03:43,801
-ഇല്ല.
ജെയിംസ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യില്ല ...

73
00:03:43,836 --> 00:03:45,665
- ഇതൊന്നു നോക്കൂ താരാ.

74
00:03:48,737 --> 00:03:52,983
- ശരിക്കും? ഞാനോ? പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

75
00:03:53,017 --> 00:03:55,710
- സംരക്ഷണം.
-കഥ, പരാജിതർ.

76
00:03:55,744 --> 00:03:57,367
-ഏയ്, അത് തീരെ അല്ല --

77
00:03:57,401 --> 00:03:59,541
- കുഴപ്പമില്ല.
അത് എൻ്റെ സഹോദരി മാത്രമാണ്.

78
00:03:59,576 --> 00:04:01,509
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാത്തത്?

79
00:04:01,543 --> 00:04:03,890
-അത് ഒരു ചങ്കൂറ്റം പോലെയാണ്
നിനക്ക് ഹെൽമെറ്റ്, ദിപ്ഷിത്?

80
00:04:03,925 --> 00:04:05,478
-തൊപ്പി. അവളുടെ ശിരോവസ്ത്രം.

81
00:04:05,513 --> 00:04:07,722
-ഇതൊരു ഹിജാബ് ആണ്.
അവനെ വെറുതെ വിടൂ, ലിന.

82
00:04:11,001 --> 00:04:13,486
നിങ്ങളുടെ ഹിജാബിനെ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഒരു ഹെൽമറ്റ്.

83
00:04:13,521 --> 00:04:15,350
അത്ര മണ്ടത്തരം.

84
00:04:29,606 --> 00:04:32,747
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ബെൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന്
L.A യിൽ വലിയ താരമാകാൻ പോകുന്നു.

85
00:04:32,781 --> 00:04:36,578
- ഞാൻ ഈ അമേരിക്കൻ ചെയ്തു ...
കഴിഞ്ഞ വർഷം -- "മുള്ളുകളുടെ കിരീടം."

86
00:04:36,613 --> 00:04:39,788
ഇത് അവസാന നാളുകളെക്കുറിച്ചാണ്
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ.

87
00:04:39,823 --> 00:04:42,515
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ ശരിക്കും കളിക്കുകയായിരുന്നു.

88
00:04:42,550 --> 00:04:45,173
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക. യേശുവോ?
- നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

89
00:04:45,207 --> 00:04:47,555
- "ഫക്ക് മി ജീസസ്" എന്നാണ്
ആക്ഷൻ ഫിഗറിൻ്റെ പേര്.

90
00:04:47,589 --> 00:04:51,075
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് അയച്ചു തരാം.

91
00:04:51,110 --> 00:04:55,459
- കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് അവസാനമായി പറയാം
ഒരു പ്രശസ്ത വ്യക്തിയെ ഷാഗ് ചെയ്തു.

92
00:04:55,494 --> 00:04:58,428
ഇനിയും എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?
-ഫക്ക്, ഇല്ല.

93
00:04:58,462 --> 00:05:00,395
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചാടാം
എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ.

94
00:05:00,430 --> 00:05:04,226
യേശുവെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
പുതിയ അനുയായികൾക്കായി.

95
00:05:04,261 --> 00:05:05,918
അത് അവിടെയുണ്ട്.

96
00:05:10,163 --> 00:05:11,786
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

97
00:05:11,820 --> 00:05:14,961
-അത് 7,500 പൗണ്ടാണോ?

98
00:05:14,996 --> 00:05:17,964
- അതെ, പക്ഷേ അത് ലഭിച്ചു
ഒരു കോ-ആക്സിയൽ മാസ്റ്റർ ക്രോണോമീറ്റർ.

99
00:05:17,999 --> 00:05:20,070
- അതെ, അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം
ഒരു കിലോ കൊക്കെയ്ൻ,

100
00:05:20,104 --> 00:05:22,831
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെലവഴിക്കില്ല
അതിൽ 7,000 പൗണ്ട്.

101
00:05:22,866 --> 00:05:24,799
വരിക.

102
00:05:24,833 --> 00:05:30,149
♪♪

103
00:05:30,183 --> 00:05:31,909
എന്താണ്?

104
00:05:31,944 --> 00:05:38,882
♪♪

105
00:05:38,916 --> 00:05:45,889
♪♪

106
00:05:45,923 --> 00:05:49,064
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്
ഇതിനെ കുറിച്ച്?

107
00:05:49,099 --> 00:05:51,101
എന്തുകൊണ്ട് സഹായം ചോദിക്കുന്നില്ല?

108
00:05:54,069 --> 00:05:57,245
- അവർ വാപ്പകളാണ്.
പുകവലിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

109
00:05:57,279 --> 00:05:58,729
- പുകവലി?

110
00:05:58,764 --> 00:06:01,111
-WHO? ലിനയോ?

111
00:06:01,145 --> 00:06:04,010
എന്റെ ദൈവമേ! എന്തുകൊണ്ട്?

112
00:06:04,045 --> 00:06:06,012
എൻ്റെ കുടുംബം ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

113
00:06:06,047 --> 00:06:08,912
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

114
00:06:08,946 --> 00:06:10,845
ദയവായി.

115
00:06:10,879 --> 00:06:14,055
ശരിക്കും തോന്നുന്നു
നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് വീട്.

116
00:06:14,089 --> 00:06:18,818
- ഒരിക്കലും കുട്ടികളോട് കയർക്കരുത്.

117
00:06:18,853 --> 00:06:22,684
അടുത്ത് ചാരി, മന്ത്രിക്കുക.

118
00:06:22,719 --> 00:06:24,721
വളരെ ഭയാനകമായത്.

119
00:06:24,755 --> 00:06:27,896
[വൈബ്രേറ്റിംഗ്]

120
00:06:30,899 --> 00:06:34,109
[വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഇതൊരു വാപ്പയാണ്.

121
00:06:34,144 --> 00:06:36,111
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

122
00:06:36,146 --> 00:06:39,011
- പുകവലിക്കണോ?
-അതെ. തരൂ, തരൂ, തരൂ.

123
00:06:39,045 --> 00:06:40,219
ഇല്ല!

124
00:06:43,671 --> 00:06:47,778
അതാണ് ക്യാൻസർ. നിങ്ങൾക്ക് ക്യാൻസർ വേണോ?
അവർ വളരെ വെപ്രാളമാണ്. വളരെ.

125
00:06:47,813 --> 00:06:50,712
- നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

126
00:06:50,747 --> 00:06:54,302
മതി. എനിക്ക് പണമുണ്ട്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

127
00:06:54,336 --> 00:06:58,789
-ഇല്ല. എന്ത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ടത്?

128
00:06:58,824 --> 00:07:03,207
ശരി. ഇല്ല. പുറത്ത് നിൽക്കുക
എൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ.

129
00:07:03,242 --> 00:07:06,694
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ, ശരി?

130
00:07:06,728 --> 00:07:11,319
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കാറില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും.
എന്നും, എന്നും.

131
00:07:11,353 --> 00:07:14,564
[ഇരുവരും വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]

132
00:07:14,598 --> 00:07:15,910
-[നിശ്വാസങ്ങൾ]

133
00:07:15,944 --> 00:07:19,810
[സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു]

134
00:07:19,845 --> 00:07:22,951
- തികഞ്ഞ. സ്കൂൾ.

135
00:07:22,986 --> 00:07:25,678
-മിസിസ്. പട്ട് --

136
00:07:25,713 --> 00:07:28,716
ഓ, ഞാൻ അഞ്ച് മണിക്ക് അവിടെ എത്താം.
അതെ.

137
00:07:28,750 --> 00:07:30,959
നന്ദി. വിട. ബൈ ബൈ.

138
00:07:30,994 --> 00:07:35,136
♪♪

139
00:07:35,170 --> 00:07:37,310
[സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗം ഞരക്കം]
[പിറുപിറുക്കൽ]

140
00:07:37,345 --> 00:07:39,243
ഫക്കിംഗ് മുഖം!

141
00:07:39,278 --> 00:07:41,798
[സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗങ്ങളുടെ ഞരക്കങ്ങൾ]

142
00:07:45,664 --> 00:07:47,942
-[വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]

143
00:07:51,221 --> 00:07:56,088
- നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
മതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ സംഭാഷണം.

144
00:07:56,122 --> 00:07:58,262
-അതിൽ ഏത്?
- കൃത്യമായി.

145
00:07:58,297 --> 00:08:01,887
ഓ, നാൻസി പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് മുറ്റത്ത്.

146
00:08:01,921 --> 00:08:06,892
അവളുടെ തലയിൽ ഒരു ടവ്വൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
"അല്ലാഹുവിന്" വണങ്ങി.

147
00:08:06,926 --> 00:08:09,757
ജപമാല മുത്തുകൾ പിടിക്കുമ്പോൾ
ഒപ്പം ആക്രോശിക്കുന്നു, ഓ,

148
00:08:09,791 --> 00:08:12,207
അത് ഒരു ഹൈൽ മേരി പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

149
00:08:12,242 --> 00:08:13,830
എങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
ധാരാളം കാവ്യാനുമതി,

150
00:08:13,864 --> 00:08:16,557
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
അപ്പോൾ ഇതാ.

151
00:08:19,801 --> 00:08:23,184
അവർ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ വരയ്ക്കുകയായിരുന്നു
അവരുടെ കുടുംബവുമായി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

152
00:08:25,427 --> 00:08:27,326
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

153
00:08:27,360 --> 00:08:30,260
-അവൾക്കും നിറ്റ്സ് ഉണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

154
00:08:30,294 --> 00:08:34,160
- ശരി, കൊള്ളാം.
അവൾ ഇതുവരെ ക്രിസ്റ്റൽ മെത്തോ മറ്റോ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

155
00:08:34,195 --> 00:08:37,578
-ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച മാത്രം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും.

156
00:08:39,752 --> 00:08:41,754
-വരൂ, നാൻസി. വരിക.

157
00:08:41,789 --> 00:08:49,348
♪♪

158
00:08:49,382 --> 00:08:52,144
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രാർത്ഥിക്കാത്തത്?

159
00:08:52,178 --> 00:08:54,284
- ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, സ്വകാര്യമായി.

160
00:08:54,318 --> 00:08:56,286
- നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്,
ടോയ്‌ലറ്റിൽ?

161
00:08:56,320 --> 00:08:57,667
-ഇല്ല.

162
00:08:57,701 --> 00:08:59,185
-നിങ്ങൾ മാൻ യുണൈറ്റഡ് കാണുമ്പോൾ
പറയുക,

163
00:08:59,220 --> 00:09:00,670
"യേശു, ഫ്രെഡ്,
നീ കള്ളനാണോ"?

164
00:09:00,704 --> 00:09:03,258
-യേശു ക്രിസ്തു.
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇല്ല.

165
00:09:03,293 --> 00:09:04,881
[ചിരിക്കുന്നു]

166
00:09:04,915 --> 00:09:06,434
അത് -- വിചിത്രമാണ്,

167
00:09:06,468 --> 00:09:08,712
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളും,
ശരിയാണോ?

168
00:09:08,747 --> 00:09:10,852
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

169
00:09:10,887 --> 00:09:13,959
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
കാരണം അവൻ മുസ്ലീമാണ്

170
00:09:13,993 --> 00:09:18,411
ഈജിപ്തിൽ താമസിച്ചു,
അവിടെയുള്ള ദൈവം അല്ലാഹുവാണ്.

171
00:09:18,446 --> 00:09:21,863
മുത്തശ്ശി യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
മേരിയും എല്ലാം കാരണം

172
00:09:21,898 --> 00:09:27,869
അവൾ വടക്കൻ അയർലൻഡിൽ നിന്നാണ്
അവിടെ ദൈവം തന്നെ.

173
00:09:27,904 --> 00:09:30,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം സ്വർഗത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്
എല്ലാ സമയത്തും?

174
00:09:30,354 --> 00:09:33,081
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം ഹായ് പറയൂ.

175
00:09:33,116 --> 00:09:36,257
ഒപ്പം മമ്മിയും.
അത് നല്ലതായിരിക്കും.

176
00:09:36,291 --> 00:09:40,502
-നാൻസി, നിനക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നില്ല
അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

177
00:09:40,537 --> 00:09:43,229
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

178
00:09:43,264 --> 00:09:45,404
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ.

179
00:09:45,438 --> 00:09:48,545
- നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, ബാബ,
ഞാൻ മരിക്കും വരെ.

180
00:09:52,273 --> 00:09:54,896
-നാൻസി. നാൻസി.

181
00:09:54,931 --> 00:09:56,967
എൻ-നാൻസി! നാൻസി!

182
00:09:57,002 --> 00:10:02,352
♪♪

183
00:10:02,386 --> 00:10:04,319
ഓ!

184
00:10:04,354 --> 00:10:13,881
♪♪

185
00:10:13,915 --> 00:10:17,091
നാൻസി, നീ അത് എടുത്തോ
തല പേൻ മരുന്ന് ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയോ?

186
00:10:17,125 --> 00:10:20,508
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
-യേശു, തിമ്ന, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

187
00:10:20,542 --> 00:10:23,511
- നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നാൻസിയെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം Cormac.

188
00:10:23,545 --> 00:10:27,032
-ഓ, ഷൈറ്റ്. കോർമാക്.
ഫക്കിംഗ് രസീതുകൾ.

189
00:10:27,066 --> 00:10:30,518
നിങ്ങൾ നാൻസിക്ക് ജപമാല മുത്തുകൾ നൽകിയോ
അവളെ മേരിയെ പഠിപ്പിക്കണോ?

190
00:10:30,552 --> 00:10:32,900
- അതെ.
-അതൊരു കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല

191
00:10:32,934 --> 00:10:36,248
ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു?

192
00:10:36,282 --> 00:10:40,010
നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും പള്ളി കഴിഞ്ഞ് മക്ഡൊണാൾഡ്സ്.

193
00:10:40,045 --> 00:10:42,737
മക്മാസ്. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

194
00:10:42,772 --> 00:10:46,154
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. മോ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ബുർഖ ഫിറ്റിങ്ങിനായി?

195
00:10:46,189 --> 00:10:49,537
- തമാശ.

196
00:10:49,571 --> 00:10:52,195
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെയും ബോബിനെയും അറിയാം
അത് മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു

197
00:10:52,229 --> 00:10:54,059
എൻ്റെ മക്കളുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് വേണ്ടി,

198
00:10:54,093 --> 00:10:57,372
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓർക്കണം,
ആ പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

199
00:10:57,407 --> 00:10:59,720
- എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് ആരെയാണ്.

200
00:11:03,413 --> 00:11:06,347
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
മതത്തിൽ,

201
00:11:06,381 --> 00:11:08,107
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ, കുട്ടി.

202
00:11:08,142 --> 00:11:11,386
നോക്കൂ, വിശ്വാസം ഒരു ഊന്നുവടിയാണ്
എല്ലാ ഹൃദയസ്പർശികളോടും

203
00:11:11,421 --> 00:11:12,940
നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ സഞ്ചരിക്കണം.

204
00:11:12,974 --> 00:11:17,772
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, എങ്കിലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നീ ഒന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

205
00:11:19,532 --> 00:11:23,053
വിശ്വാസമില്ലാത്ത.
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

206
00:11:24,296 --> 00:11:28,438
♪♪

207
00:11:30,958 --> 00:11:33,788
- ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി
വംശീയ അധിക്ഷേപത്തിൻ്റെ?

208
00:11:33,823 --> 00:11:36,549
ഞാനോ? എൻ്റെ കുടുംബം കറുത്തതാണ്.

209
00:11:36,584 --> 00:11:39,242
-വൗ. നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ പരാമർശിക്കുന്നത്?
അതെ.

210
00:11:39,276 --> 00:11:41,002
- ഞാൻ കറുത്തവനല്ല.

211
00:11:41,037 --> 00:11:43,384
- അതെ, എന്നാൽ നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ -- നിങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ ആണ്.

212
00:11:43,418 --> 00:11:45,524
നിങ്ങൾ മുസ്ലീമാണ്.
അതുതന്നെയാണ് മണ്ടത്തരം.

213
00:11:45,558 --> 00:11:48,596
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

214
00:11:48,630 --> 00:11:53,014
നീ ചോദിച്ചത് കണ്ടില്ലേ
രണ്ട് പുതിയ കറുത്തവർഗക്കാരായ സഹപ്രവർത്തകർ

215
00:11:53,049 --> 00:11:56,155
ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒന്ന്,
ഫക്കിംഗ് അത്‌ലോണിൽ നിന്നുള്ള ഒന്ന്,

216
00:11:56,190 --> 00:11:59,262
കമ്പനി ആണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീം തുടങ്ങണോ?

217
00:11:59,296 --> 00:12:01,540
- എനിക്ക് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്.
പിന്നെ എന്താണ് ഇത്ര വിരോധാഭാസം

218
00:12:01,574 --> 00:12:03,404
ഒരു കറുത്ത വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവർ വെയിലേറ്റാൽ?

219
00:12:03,438 --> 00:12:05,958
നോക്കൂ, അത് വർഗീയതയല്ല.
ഇത് ചർമ്മ സംരക്ഷണ ചോദ്യമാണ്.

220
00:12:05,993 --> 00:12:09,065
നോക്കൂ, ഞാൻ ഫാക്ടർ-50 ധരിക്കുന്നു
മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും.

221
00:12:09,099 --> 00:12:13,345
-ശരി.
ശരി, അത് മോശം രുചിയിലാണ്, അപ്പോൾ.

222
00:12:13,379 --> 00:12:15,968
ആളുകൾ എന്നോട് എല്ലാം പറയുമായിരുന്നു
സമയം, "നിങ്ങൾ ഐറിഷ് ആയി തോന്നുന്നില്ല.

223
00:12:16,003 --> 00:12:17,521
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?"
-പാൽ,

224
00:12:17,556 --> 00:12:19,247
അവർ വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്,

225
00:12:19,282 --> 00:12:21,146
കാരണം നീ ചതിക്കുന്നില്ല
ഐറിഷ് നോക്കൂ, അല്ലേ?

226
00:12:21,180 --> 00:12:23,010
- അതാണ് കാര്യം.

227
00:12:23,044 --> 00:12:25,529
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്,
നീ ഫക്ക് ഹെഡ്.

228
00:12:25,564 --> 00:12:27,393
ആ കൂട്ടരേ, അവർ ഇവിടെ നിന്നാണ്.

229
00:12:27,428 --> 00:12:30,603
- ശരി സാം...

230
00:12:30,638 --> 00:12:32,226
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

231
00:12:32,260 --> 00:12:34,538
പോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളോട് വംശീയവാദിയാണോ?

232
00:12:34,573 --> 00:12:37,369
-കോർമാക്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വംശീയവാദിയാണ്
എന്നോട്.

233
00:12:37,403 --> 00:12:39,509
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമില്ല

234
00:12:39,543 --> 00:12:42,581
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പേസ്റ്റ് പ്രിക് ആണ്
ഫാക്ടർ-50 ൻ്റെ മണമുള്ളവൻ.

235
00:12:42,615 --> 00:12:44,963
- കാരണം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങളെ "ഫലാഫെൽ" ആക്കുക.

236
00:12:44,997 --> 00:12:48,069
-വൗ.
-ഫലാഫെൽ.

237
00:12:48,104 --> 00:12:49,899
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
അത് വളരെ തമാശയാണ്.

238
00:12:49,933 --> 00:12:52,108
അത് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് വളരെ പക്വതയുള്ളതാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

239
00:12:52,142 --> 00:12:56,008
Cormac, നമുക്ക് കഴിയുമോ
ദയവായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? -അതെ. സാം, ഇത് നല്ലതല്ല.

240
00:12:56,043 --> 00:12:58,493
ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് നികുതി രഹിതമാണ്
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെന്തും 50 ഗ്രാൻഡ്. - എനിക്കറിയാം.

241
00:12:58,528 --> 00:13:00,323
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?
-അതെ. എനിക്കറിയാം.

242
00:13:00,357 --> 00:13:02,290
-എങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും എഴുതൂ.

243
00:13:02,325 --> 00:13:04,120
-[നിശ്വാസങ്ങൾ]

244
00:13:16,684 --> 00:13:18,444
-ലിന.

245
00:13:18,479 --> 00:13:20,308
ലിന. എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

246
00:13:20,343 --> 00:13:22,414
[ക്ലിക്കുകൾ ലോക്ക് ചെയ്യുക]

247
00:13:22,448 --> 00:13:24,416
-സ്വകാര്യത. എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

248
00:13:24,450 --> 00:13:26,349
- കുറച്ച് ലസാഗ്ന കഴിക്കൂ.
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

249
00:13:26,383 --> 00:13:29,455
-ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് ചെയ്യുന്നു
നാളേക്ക് വേണ്ടി. - നന്നായി.

250
00:13:30,560 --> 00:13:33,356
ഇത് വിശദീകരിക്കുക.
- അവർ എൻ്റേതല്ല.

251
00:13:33,390 --> 00:13:35,185
-തീർച്ചയായും ഇല്ല.
-[പരിഹാസങ്ങൾ]

252
00:13:35,220 --> 00:13:37,601
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
അവർ താരയുടേതാണ്,

253
00:13:37,636 --> 00:13:39,603
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
എല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

254
00:13:39,638 --> 00:13:41,536
ദയവായി ലജ്ജിക്കരുത്
അവളെ കുറിച്ച്.

255
00:13:41,571 --> 00:13:44,367
അവൾക്ക് ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്.
അവൾ രോഗനിർണയം നടത്തി. -[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

256
00:13:44,401 --> 00:13:46,265
-അവൾ കോഗ്നിറ്റീവ് ചെയ്യുന്നു
പെരുമാറ്റ ചികിത്സ.

257
00:13:46,300 --> 00:13:49,406
ഞാനെങ്ങനെ അറിയും
അത് എന്താണ്?

258
00:13:49,441 --> 00:13:52,685
നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ?

259
00:13:52,720 --> 00:13:54,342
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

260
00:13:54,377 --> 00:13:56,655
[കുശുകുശുക്കുന്നു] തൽക്കാലം.

261
00:13:56,689 --> 00:13:58,968
ശരി?
- നല്ല സംസാരം.

262
00:14:01,349 --> 00:14:07,493
♪♪

263
00:14:07,528 --> 00:14:11,773
♪♪

264
00:14:11,808 --> 00:14:17,124
[സന്തോഷകരമായ ഞരക്കം]

265
00:14:17,158 --> 00:14:20,610
[ടിവിയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-ഓ!

266
00:14:20,644 --> 00:14:22,992
-സെയിൻ! എന്താണ്?
-ആഹ്!

267
00:14:23,026 --> 00:14:25,166
W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-W-W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

268
00:14:25,201 --> 00:14:26,719
- പുറത്ത്!

269
00:14:30,102 --> 00:14:31,621
വിചിത്രമായ.

270
00:14:34,624 --> 00:14:37,558
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചൂടാകുന്നില്ലേ
അതിനൊപ്പം?

271
00:14:37,592 --> 00:14:39,629
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് കുളിക്കരുത്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

272
00:14:39,663 --> 00:14:41,424
-അതെ.
സ്കൂളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അത് ഉണങ്ങുന്നു.

273
00:14:41,458 --> 00:14:43,667
- ശരി, എനിക്കറിയില്ല!

274
00:14:43,702 --> 00:14:45,980
നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണോ?

275
00:14:46,015 --> 00:14:47,395
എന്ത്?!

276
00:14:47,430 --> 00:14:50,122
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഷിറ്റ്!
ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക.

277
00:14:50,157 --> 00:14:52,814
യോനിയിൽ കണ്ണുനീർ.

278
00:14:52,849 --> 00:14:54,437
എൻ്റെ യോനി കരയുന്നു.

279
00:14:54,471 --> 00:14:56,335
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?

280
00:14:56,370 --> 00:14:59,442
അത് നിന്നോട് എന്തോ പറയുന്നുണ്ട്
കടൽപ്പാത്രം പോലെ രഹസ്യം.

281
00:14:59,476 --> 00:15:02,548
ദൂരെ സ്ഥലങ്ങളെ കുറിച്ച് കേൾക്കാം
മുഖങ്ങളും വംശങ്ങളും,

282
00:15:02,583 --> 00:15:04,378
ലെയ്സ് ഇല്ലാത്ത ചെരുപ്പ് പോലെ.

283
00:15:04,412 --> 00:15:07,070
എൻ്റെ യോനി അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

284
00:15:07,105 --> 00:15:08,485
-അതാണോ?

285
00:15:08,520 --> 00:15:11,109
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
യോനി വല്ലാതെ കരയുന്നു.

286
00:15:11,143 --> 00:15:12,731
- എങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.
-എൻ്റെ യോനി?

287
00:15:12,765 --> 00:15:14,560
- നിങ്ങളുടെ വാക്ക്.

288
00:15:14,595 --> 00:15:16,390
-എൻ്റേത് കൂടിയാണെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
ഉറക്കെ പറയാൻ മണം,

289
00:15:16,424 --> 00:15:19,738
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം കേട്ടു ...
-ഹേയ്!

290
00:15:19,772 --> 00:15:21,671
-അത് നല്ലതായിരുന്നു.

291
00:15:21,705 --> 00:15:24,743
- നിങ്ങൾ ആ ചെറിയവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്
ചുറ്റിനടന്ന് കുമ്പിടുന്ന നായ്ക്കൾ

292
00:15:24,777 --> 00:15:27,194
സോഫകളും വൃദ്ധരും
സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു എന്ന്.

293
00:15:27,228 --> 00:15:29,644
- എനിക്ക് ഉയർന്ന സെക്‌സ് ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്.
- ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാത്തത്?

294
00:15:29,679 --> 00:15:31,819
പോൺഹബ് ലൈക്ക് കാണുക
ഏതെങ്കിലും സാധാരണ അപചയം?

295
00:15:31,853 --> 00:15:34,408
- ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി?

296
00:15:34,442 --> 00:15:38,515
- ശരി, കേൾക്കൂ, ഇന്നലെ രാത്രി,
ഞാൻ ആ പഴയ VHS പ്ലെയർ കണ്ടെത്തി

297
00:15:38,550 --> 00:15:41,587
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പഴയ ടേപ്പുകളും
ബോബിൻ്റെ തട്ടിൽ.

298
00:15:41,622 --> 00:15:44,176
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
ഒപ്പം ഒരു പെഡൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.

299
00:15:44,211 --> 00:15:45,453
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
"സ്റ്റാർ വാർസ്" കാണുന്നു.

300
00:15:45,488 --> 00:15:46,730
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒറിജിനൽ-ഒറിജിനൽ,

301
00:15:46,765 --> 00:15:48,111
ഹാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒന്ന്
ഗ്രീഡോയെ ആദ്യം വെടിവയ്ക്കുന്നു.

302
00:15:48,146 --> 00:15:50,251
- ഓ, ദൈവമേ,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാങ്ക് പോലും ഇഷ്ടമാണ്.

303
00:15:50,286 --> 00:15:51,563
- എന്തായാലും, ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

304
00:15:51,597 --> 00:15:53,806
എന്നിട്ട് അത്
മറ്റൊരു കാര്യം വന്നു.

305
00:15:53,841 --> 00:15:55,498
അങ്ങനെ...
-അപ്പോൾ എന്ത്?

306
00:15:55,532 --> 00:15:57,293
ഒന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
സ്വീകരണ മുറിയിൽ?

307
00:15:57,327 --> 00:15:59,088
നിനക്ക് മൂന്ന് മരുമക്കൾ ഉണ്ട്.
അവർ അകത്തു കയറിയാലോ

308
00:15:59,122 --> 00:16:01,676
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നത് കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു വലിയ ഹാൻഡ്‌ബ്രേക്ക് ഉണ്ടോ?

309
00:16:01,711 --> 00:16:04,127
-ശരി.
- ഇത് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

310
00:16:04,162 --> 00:16:06,129
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി?

311
00:16:06,164 --> 00:16:08,649
ഒരുപാട് കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ...

312
00:16:08,683 --> 00:16:13,171
-എന്താ, സെയിൻ? വാപ്പുകൾ,
നാൻസിയുടെ കൂട്ട ആത്മഹത്യ ഛായാചിത്രം,

313
00:16:13,205 --> 00:16:15,414
എൻ്റെ നിലവിലില്ലാത്ത തിരക്കഥകൾ?

314
00:16:15,449 --> 00:16:17,520
കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്,
ഇണ.

315
00:16:17,554 --> 00:16:20,074
-കേൾക്കൂ --
-ഇല്ല. നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ.

316
00:16:20,109 --> 00:16:23,077
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

317
00:16:23,112 --> 00:16:25,873
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
അതിനാൽ പോകൂ, ഒരു ഫക്കിംഗ് ഹൈക്ക് എടുക്കുക.

318
00:16:25,907 --> 00:16:28,255
എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

319
00:16:28,289 --> 00:16:30,429
കാണാം.

320
00:16:30,464 --> 00:16:33,087
അതാണ് എൻ്റെ നൈറ്റ് ക്രീം, മൃഗം.

321
00:16:35,607 --> 00:16:37,264
നായ.

322
00:16:37,298 --> 00:16:40,405
- അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്.
-അത് വളരെ തമാശയാണ്.

323
00:16:40,439 --> 00:16:45,306
- ശരി, ശരി. മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

324
00:16:45,341 --> 00:16:47,826
നല്ലതും ശാന്തവുമാണ്, ദയവായി.

325
00:16:47,860 --> 00:16:52,934
അതിനാൽ തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു
ഒരു ആധുനിക കവിത സൃഷ്ടിക്കാൻ

326
00:16:52,969 --> 00:16:57,215
അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുന്ന വാക്ക്
സ്വാതന്ത്ര്യത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

327
00:16:57,249 --> 00:16:58,664
എന്താടാ നീ എഴുതിയത്?

328
00:16:58,699 --> 00:17:01,874
-അത്, ഉം, ഏകദേശം
ദൈനംദിന സഹിഷ്ണുത

329
00:17:01,909 --> 00:17:07,501
വാക്കാലുള്ള ലൈംഗിക പീഡനം
സ്ത്രീകളുടെ ശരീരഘടനയ്‌ക്കെതിരെ, സർ.

330
00:17:07,535 --> 00:17:11,125
ഞാൻ അതിനെ "യോനി കണ്ണുനീർ" എന്ന് വിളിച്ചു.

331
00:17:11,160 --> 00:17:14,680
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
ലിന, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

332
00:17:14,715 --> 00:17:16,958
-ഉം...

333
00:17:16,993 --> 00:17:19,306
ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി
കൃത്രിമ സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്ന്

334
00:17:19,340 --> 00:17:21,170
മാതാപിതാക്കളുടെ സത്യസന്ധതയില്ലായ്മ.

335
00:17:21,204 --> 00:17:25,484
അത് നിർവഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എങ്കിലും. അത് വ്യക്തിപരമായി തോന്നുന്നു.

336
00:17:25,519 --> 00:17:29,419
- നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എങ്കിലും നാടക പഠനം നടത്തുക.

337
00:17:29,454 --> 00:17:31,766
വരിക. ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്.

338
00:17:45,401 --> 00:17:48,990
- "എനിക്ക് സങ്കടം നൽകുന്നത് നിർത്തുക.
വെറുതെ സംസാരിക്കുക.

339
00:17:49,025 --> 00:17:52,615
ഈജിപ്തിലെ നദിയുടെ നിഷേധം.
എന്തൊരു ഈജിപ്ത്!

340
00:17:52,649 --> 00:17:54,341
നീ മുടന്തനാണ്.
നിങ്ങൾ മാറുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

341
00:17:54,375 --> 00:17:57,275
പക്ഷേ, ഇല്ല, അതേ, അതേ.
നീ കാരണം അവൾ മരിച്ചു.

342
00:17:57,309 --> 00:18:00,864
കള്ളമില്ല. അത് സത്യമാണ്.
നിങ്ങൾ അവളെ ദിവസവും കൊന്നു.

343
00:18:00,899 --> 00:18:04,696
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹരഹിതമായ ജീവിതം
പരാജയത്തിൽ മുങ്ങിയ ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്

344
00:18:04,730 --> 00:18:06,905
കാരണം തെണ്ടി വളരെ മടിയനാണ്.

345
00:18:06,939 --> 00:18:08,665
നീ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

346
00:18:08,700 --> 00:18:10,253
ഒരു വീട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിറയെ യുവാക്കൾ.

347
00:18:10,288 --> 00:18:11,737
അതുകൊണ്ടാണ് വാക്കുകൾ മുറിക്കുന്നത്
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ

348
00:18:11,772 --> 00:18:14,430
ഹോം സത്യങ്ങൾ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
നീ എൻ്റെ സ്വന്തം എന്നെ കൊന്നു,

349
00:18:14,464 --> 00:18:16,259
എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ ഗുരു.

350
00:18:16,294 --> 00:18:19,849
ഞാൻ എഴുതുന്ന പേന പോലെ,
ഒരിക്കലും അവളെ സ്വന്തമാക്കിയില്ല, കടം കൊടുത്തു.

351
00:18:19,883 --> 00:18:23,542
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നാണയം അവശേഷിക്കുന്നത്,
ഡാഡി. എന്നിട്ട് ഭോഗിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ ചെലവഴിച്ചു."

352
00:18:23,577 --> 00:18:27,615
[കരഘോഷം]

353
00:18:27,650 --> 00:18:33,345
-നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്. ശരി.

354
00:18:33,380 --> 00:18:35,313
അതിനാൽ ആരാണ് പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അത്, അപ്പോൾ?

355
00:18:36,383 --> 00:18:37,867
-70 സെൻ്റ്, ബാബ.

356
00:18:37,901 --> 00:18:40,732
- ഒരു ബാഗിന്. എനിക്ക് നാലെണ്ണം വേണം.
അതായത് 2.80 യൂറോ.

357
00:18:40,766 --> 00:18:43,424
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- പരിസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി.

358
00:18:43,459 --> 00:18:45,737
-പിന്നെ ഫ്ലിപ്പിൻ മരം നടുക.

359
00:18:45,771 --> 00:18:48,326
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
2.80 യൂറോയ്ക്ക്?

360
00:18:48,360 --> 00:18:49,879
-എന്ത്? ഒരു കോഴി?
- പകുതി ചിക്കൻ.

361
00:18:49,913 --> 00:18:52,053
പകുതി വാങ്ങാം
ഒരു കോഴിക്ക് 2.80 യൂറോ.

362
00:18:52,088 --> 00:18:54,366
നല്ല ഒന്ന്.
എൻ്റെ റൂഫ് റാക്കിലെന്നപോലെ.

363
00:18:54,401 --> 00:18:56,472
- ബാക്ക്പാക്ക്.
അതിനെ ബാക്ക്പാക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

364
00:18:56,506 --> 00:18:59,371
- നോക്കൂ,
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ സഹായിക്കണം.

365
00:18:59,406 --> 00:19:01,787
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് കരുതുന്നു
താമസ വാടക സൗജന്യം? സഹായിക്കാൻ.

366
00:19:01,822 --> 00:19:03,375
- അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും സഹായം.

367
00:19:03,410 --> 00:19:04,825
-സാമിയുടെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ,

368
00:19:04,859 --> 00:19:06,965
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.
-ഓ, അരുത്, അരുത്, അരുത്, അരുത്.

369
00:19:06,999 --> 00:19:09,933
-സാമി എന്നോട് പണം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

370
00:19:09,968 --> 00:19:12,557
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിട്ടുപോയി, അവൻ പോയി
എൻ്റെ വിരലുകളിൽ നിന്ന് ചിക്കൻ വലിച്ചെടുക്കുക.

371
00:19:12,591 --> 00:19:14,731
- ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും
കോഴിയെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം?

372
00:19:14,766 --> 00:19:17,596
- എനിക്ക് ചിക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്.

373
00:19:17,631 --> 00:19:21,462
സെയ്ൻ, കേൾക്കൂ, സാമി ചെയ്യില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കുക

374
00:19:21,497 --> 00:19:23,326
അവൻ വളരെ ആകുന്നു
സാമ്പത്തികമായി പിരിമുറുക്കം.

375
00:19:23,361 --> 00:19:24,983
വളരെ.
-അതെ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

376
00:19:25,017 --> 00:19:27,468
നോക്കൂ, എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും,
അവൻ എടുക്കില്ല.

377
00:19:27,503 --> 00:19:31,403
-സെയ്ൻ, സാമി എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല
അവൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

378
00:19:31,438 --> 00:19:35,373
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
അതിനാൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

379
00:19:35,407 --> 00:19:38,928
എനിക്ക് 10,000 യൂറോ ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
എൻ്റെ പക്കൽനിന്നല്ല പണം അവനോട് പറയുക.

380
00:19:38,962 --> 00:19:40,309
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

381
00:19:41,758 --> 00:19:45,521
♪♪

382
00:19:45,555 --> 00:19:47,661
-നിങ്ങൾ എംഎംഎ ചെയ്യുന്നില്ല
വീണ്ടും പരിശീലനം.

383
00:19:47,695 --> 00:19:49,007
- അത് ഗംഭീരമാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽക്കാരനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

384
00:19:49,041 --> 00:19:50,629
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്.

385
00:19:50,664 --> 00:19:52,355
- അത് ഗംഭീരമല്ല.
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ, ലൈല.

386
00:19:52,390 --> 00:19:54,323
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
അത് മറക്കുക. ഒരു വഴിയുമില്ല.

387
00:19:54,357 --> 00:19:55,945
- പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
നല്ല വ്യായാമമാണ്.

388
00:19:55,979 --> 00:19:59,535
- ശരി, നീന്താൻ പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുക
ഒരു HIIT ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

389
00:19:59,569 --> 00:20:01,847
-HIIT ക്ലാസ്?
ഓ, അതെ. അത് കൊള്ളാം.

390
00:20:01,882 --> 00:20:06,300
അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും എന്നെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ,
എൻ്റെ പെട്ടി ചാട്ടം ഞാൻ അവരെ കാണിക്കും.

391
00:20:06,335 --> 00:20:08,060
എന്താണ് ശരിക്കും തെറ്റ്?

392
00:20:08,095 --> 00:20:10,097
ഞാൻ ഹിജാബ് ധരിച്ചത് കൊണ്ടാണോ

393
00:20:10,131 --> 00:20:14,481
പിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ബാക്കിയുള്ളവർ അവിശ്വാസികളാണോ? - തമാശ.

394
00:20:14,515 --> 00:20:16,621
- എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

395
00:20:18,933 --> 00:20:21,281
- അത് നോക്കൂ.

396
00:20:25,354 --> 00:20:28,598
- അവൾക്ക് 7 വയസ്സ് മാത്രം.
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. ബിറ്റ് ഷിറ്റ് എങ്കിലും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

397
00:20:28,633 --> 00:20:30,635
ഇത് പോലെ
മൂന്ന് വിരലുകൾ ലഭിച്ചു.

398
00:20:30,669 --> 00:20:32,499
- ഡ്രോയിംഗിൻ്റെ ഗുണനിലവാരമല്ല.

399
00:20:32,533 --> 00:20:35,018
അവൾ എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്.
അതൊക്കെ നമ്മളാണ്, ലൈല.

400
00:20:37,607 --> 00:20:40,990
-സ്നോർക്കലിംഗ്?

401
00:20:41,024 --> 00:20:42,888
സ്നോർക്കലിംഗ്.

402
00:20:42,923 --> 00:20:47,514
-ബാബ?
- മത്സ്യത്തെ ഓർക്കുന്നു.

403
00:20:47,548 --> 00:20:49,447
യേശു!

404
00:20:51,034 --> 00:20:52,967
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ലൈല.

405
00:20:56,454 --> 00:20:57,938
-നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

406
00:20:57,972 --> 00:21:01,493
- സൂക്ഷിക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ ട്രൗസർ അപ്പ്? -ഉം...

407
00:21:01,528 --> 00:21:07,188
ഞാൻ ഒരിക്കലും കുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിച്ചിട്ടില്ല.
അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.

408
00:21:07,223 --> 00:21:10,951
ഇന്നത്തെ കാര്യം,
രാവിലെ,

409
00:21:10,985 --> 00:21:12,987
എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ കയറുന്നു,
അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമല്ല,

410
00:21:13,022 --> 00:21:15,645
കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല
ഏതെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നത് പോലും. -നന്ദി.

411
00:21:15,680 --> 00:21:20,374
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
ചെയ്യാൻ, അത് ഇന്ന് നിർത്തുന്നു.

412
00:21:20,409 --> 00:21:22,583
എല്ലാം ശരി?
പെൺകുട്ടികളുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

413
00:21:22,618 --> 00:21:26,794
ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരും...

414
00:21:30,660 --> 00:21:33,732
ഇത് 3,000 യൂറോയാണ്.
അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു

415
00:21:33,767 --> 00:21:35,527
ഷോ റീൽ, പക്ഷേ --
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

416
00:21:35,562 --> 00:21:39,151
- ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.
അത് പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.

417
00:21:39,186 --> 00:21:41,119
വരൂ സാമീ,
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

418
00:21:41,153 --> 00:21:43,949
കാരണം ബാബയോട് പറയരുത്
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനോട് കുറച്ച് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

419
00:21:46,504 --> 00:21:49,576
-ഞാൻ --
-അരുത്. ഒന്നും പറയരുത്. ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി.

420
00:21:52,475 --> 00:21:54,926
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ലോക്ക് ഇൻ ചെയ്തോ?
-അതെ.

421
00:21:54,960 --> 00:21:57,031
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സാമി.

422
00:21:57,066 --> 00:21:59,827
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷീറ്റുകൾ കഴുകിയോ?
കുറഞ്ഞത്?

423
00:21:59,862 --> 00:22:01,415
-ഇല്ല.

424
00:22:03,244 --> 00:22:06,109
അത് തികഞ്ഞ സത്യസന്ധതയാണ്, ബ്രോ.
-നന്ദി.

425
00:22:06,144 --> 00:22:11,943
♪♪

426
00:22:11,977 --> 00:22:17,742
♪♪

427
00:22:17,776 --> 00:22:19,640
-അയ്യോ, ബാബ,
നീ എൻ്റെ മുടി വലിക്കുന്നു.

428
00:22:19,675 --> 00:22:22,436
- ഞാൻ ഇവ കണ്ടിട്ടില്ല
കഴുതകളിൽ, മനുഷ്യാ.

429
00:22:25,301 --> 00:22:27,130
[സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

430
00:22:27,165 --> 00:22:32,964
-ഹേയ്, നുവാല. അതെ, ഞാൻ സംസാരിക്കാം.
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

431
00:22:32,998 --> 00:22:36,795
അതെ. നന്നായി. അത് കൊള്ളാം.
എപ്പോൾ പോലെ?

432
00:22:39,004 --> 00:22:41,041
അടുത്ത മാസം?
- ശരി, എത്ര നേരം, സുഹൃത്തേ.

433
00:22:41,075 --> 00:22:43,871
-അതെ. കൊടുത്താൽ മതി
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി, അമ്മേ.

434
00:22:43,906 --> 00:22:47,703
-ശരി. അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
-ഇല്ല, ഞാനത് വഷളാക്കില്ല.

435
00:22:47,737 --> 00:22:51,845
ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

436
00:22:51,879 --> 00:22:55,676
-ഓ, "കോക്ക്ടെയിൽ."
ആർക്കെങ്കിലും ഇത് കാണണോ?

437
00:22:55,711 --> 00:22:57,713
-ശരി. വിട.

438
00:22:57,747 --> 00:23:00,094
- "അവൻ പകരുമ്പോൾ, അവൻ വാഴുന്നു."
അതെ, അവൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

439
00:23:00,129 --> 00:23:02,062
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

440
00:23:04,996 --> 00:23:08,137
-ലിന,
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. ലിന!

441
00:23:08,171 --> 00:23:10,139
[വാതിൽ കൊട്ടിയടിക്കുന്നു]

442
00:23:11,796 --> 00:23:14,626
-കൗമാരക്കാർ.
അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

443
00:23:14,661 --> 00:23:16,732
ഞാൻ കൂടുതൽ പണം കൊണ്ടുവരും
ഒരിക്കൽ ഞാൻ സൈനിംഗ് ചെയ്തു --

444
00:23:16,766 --> 00:23:18,699
- ഇത് നോക്കൂ!
അത് ഒറിജിനൽ-ഒറിജിനൽ ആണ്

445
00:23:18,734 --> 00:23:21,150
"സ്റ്റാർ വാർസ്,"
അവിടെ ഹാൻ ഗ്രീഡോയെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

446
00:23:21,184 --> 00:23:24,222
-യേശു ക്രിസ്തു. കോർമാക്!

447
00:23:24,256 --> 00:23:26,086
-♪ എല്ലാ തെരുവുകളിലും,
എല്ലാ വീട്ടിലും ♪

448
00:23:27,225 --> 00:23:30,711
♪ എല്ലാ കടയിലും
ഈ രാജ്യത്ത് ♪

449
00:23:30,746 --> 00:23:33,611
♪ ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ

450
00:23:33,645 --> 00:23:36,303
♪ ഇവിടെയാണ്
ഞങ്ങൾ ♪ ആണ്

451
00:23:36,337 --> 00:23:40,272
♪ എല്ലാ തെരുവുകളിലും,
എല്ലാ വീട്ടിലും ♪

452
00:23:40,307 --> 00:23:43,793
♪ എല്ലാ കടയിലും
ഈ രാജ്യത്ത് ♪

453
00:23:43,828 --> 00:23:46,900
♪ ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ

454
00:23:46,934 --> 00:23:50,179
♪ ഇവിടെയാണ്
ഞങ്ങൾ ♪ ആണ്

455
00:23:50,213 --> 00:23:53,734
♪ എല്ലാ തെരുവുകളിലും,
എല്ലാ വീട്ടിലും ♪

456
00:23:53,784 --> 00:23:58,334
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0